Bookkeeping for Charities Running Programs Outside Canada

Bookkeeping for Canadian Charities Operating Programs Outside Canada
Dov Goldberg

By Suzanne Goldberg, LGC

Money leaves a Canadian bank account and something happens eight thousand kilometres away. What your books have to show is not just that the transfer occurred, but which of two legal routes your charity was on, and everything that follows depends on that answer. The two routes need different records, and using one route's paperwork for the other is the failure a CRA review finds. This guide covers the choice, the records each route requires, and where they have to be kept.

Which of the two routes are you on?

Either you are carrying on your own activity through an intermediary, or you are making a qualifying disbursement. The distinction turns on whose activity it is, not on who the recipient is.

On the first route, the activity is yours. You use your own staff and volunteers, or an intermediary such as a contractor or agent acting on your behalf, and you maintain direction and control over the use of your resources.

On the second, the activity belongs to someone else. Since 23 June 2022 a charity can make a qualifying disbursement to a grantee that is not a qualified donee, so the organisation carries on its own activity and your charity accounts for the grant under CRA's granting guidance. Gifts to qualified donees are a third case, simpler than both.

Decide the route before the first transfer, not afterwards. It sets the agreement, the reporting you require, the ledger accounts and the schedules you complete, and it cannot be reconstructed later from bank records.

‍

Your own activity through an intermediary A qualifying disbursement to a grantee
Whose activity is it Your charity's The grantee's own
The control concept Direction and control over your resources The accountability requirements for grants
Written agreement Recommended, no legal requirement Recommended for most grants, particularly above $5,000 or recurring
The small exception A one-time activity may rest on other records A one-off grant of $5,000 or less in low-risk circumstances
Where it reports Schedule 2, expenditure on activities outside Canada Line 5045, plus Form T1441 for any grantee over $5,000

‍

What records does the intermediary route require?

Enough for CRA to see that the activity was yours. Direction and control is demonstrated through documents rather than asserted.

CRA recommends a written agreement, though there is no legal requirement to have one, and where the charity spends $5,000 or less on a one-time activity CG-002 accepts that other records can show it directed and controlled the work instead. Beyond the agreement, CRA points to a clear and detailed description of the activity, ongoing instructions, monitoring and supervision through regular reports, and transfers made periodically based on demonstrated performance rather than in one lump.

Two further points bear on your ledger directly. Where an intermediary manages an ongoing activity, the money should sit in a separate bank account, drawn down only on your authorisation or against performance benchmarks, and the intermediary should account for your funds separately from its own.

Record the steps you took, not just the payments. Instructions sent, reports received, approvals given and site visits made are part of your books and records, because they are what shows the activity was the charity's own.

What records does the grant route require?

Documentation of the grant, including its purpose, and evidence the accountability requirements were met. This is a different framework with different paperwork.

The Act requires documentation for a qualifying disbursement including the purpose of the grant. CRA's granting guidance, which is guidance rather than law, recommends measures that are reasonable, flexible and proportionate to each grant: research and review of the grantee, a description of the activity, a written agreement, a reporting plan, a transfer schedule, and separate tracking of the funds by the grantee.

CRA recommends a written agreement for most grants, particularly those above $5,000 or recurring, while noting that a formal agreement may not be necessary for a one-off grant of $5,000 or less in low-risk circumstances.

Do not import the intermediary route's rules here, or the reverse. The written-agreement recommendation and the small one-time exception belong to their own frameworks, and a file that mixes them shows a charity that had not decided which route it was on.

Where do your books have to be kept?

In Canada, at the address CRA has on file. This is where overseas programmes most often go wrong.

A charity must keep adequate books and records in Canada, sufficient for CRA to determine whether it is operating in compliance with the Act. CRA recommends the records be in French or English, and they have to let CRA check whether funds were spent on the charity's own activities or on gifts to qualified donees.

Records held abroad and merely accessible electronically from Canada do not satisfy the requirement. That is a real constraint on a charity whose field office keeps the primary documents, and it is worth checking rather than assuming your cloud storage settles it.

Electronic records and scanned images are acceptable where proper imaging practices are followed and documented. The general retention period for the ledger, source documents and returns is six years from the end of the fiscal period they cover.

Where original source documents cannot be obtained from a field location, keep the best available evidence and a note explaining why, rather than leaving a gap. Our note on common pitfalls covers what tends to be missing.

How do you handle currency and transfers?

Report in Canadian dollars, valued at the time of the expenditure. Schedule 2 asks for the value at that time, so a period-average convention is acceptable only where it reasonably approximates what transaction-date conversion would have produced.

Set the policy once: which rate source you use, and whether you convert at the transaction date or a period rate. Write it down and apply it. The rate used belongs with the transaction rather than in the memory of whoever posted it.

Carry a country and project dimension in the ledger so that expenditure by country can be produced without a reconstruction. The return asks for expenditure outside Canada and for the countries involved, and that reporting is far easier from a tagged ledger. Where no one on your team owns the ledger week to week, a dedicated charity bookkeeping service can maintain these dimensions from the first transaction rather than rebuilding them at year end. 

Treat a transfer to an intermediary as an advance until it has been accounted for, rather than as an expense on the day it leaves. Where transfers are periodic and performance-based, the advance account is also the control that shows the periodicity.

Local bank accounts, overseas petty cash and signing authority need the same attention, and our separate account guide covers that side of it. Where an intermediary manages an ongoing activity the money should sit in a separate account drawn down on your authorisation, petty cash held abroad needs a float and a count, and Canadian signing authority should be documented rather than assumed. Foreign exchange gains and losses belong in their own account rather than buried in programme costs.

What does the year-end tie-out look like?

From the ledger to the schedules, in one direction. Do it before the return is drafted.

Expenditure on activities outside Canada, excluding qualifying disbursements, ties to Schedule 2 at lines 200 to 260: the total expenditure and the amounts transferred under arrangements, whether your own employees or volunteers carried out the work, funding from Global Affairs Canada at lines 220 and 230, and the value of goods exported at line 260. The form reporting itself is covered separately.

Grants to grantees tie to line 5045. Question C16 at line 5840 asks whether you made grants to grantees, and line 5841 asks whether grants to any one grantee totalled more than $5,000 in the period; if they did, Form T1441 is required for that grantee. Grantees who received $5,000 or less are aggregated instead, counted at line 5842 and totalled at line 5843. Gifts to qualified donees tie to line 5050 and to Form T1236, the qualified donees worksheet. Advances outstanding at year end should be a short list you can explain, one line at a time.

Then check the restrictions. Where donors gave toward a specific overseas programme, the restricted fund balances have to hold, and the fund accounting structure is what makes that possible. Building the country dimension, the advance account and the rate policy once is what our scope of service covers, alongside ongoing bookkeeping support.

Frequently Asked Questions

Do we need a written agreement with our overseas partner?

CRA recommends one and there is no legal requirement on the intermediary route, though for anything ongoing it is difficult to show direction and control without it. On the grant route, CRA recommends an agreement for most grants, particularly above $5,000 or recurring.

Our partner keeps the receipts overseas. Is that a problem?

Yes. Adequate books and records have to be kept in Canada, and records held abroad but accessible electronically from Canada do not satisfy the requirement.

Can we send one lump sum at the start of the year?

You can, but CRA points to periodic transfers based on demonstrated performance as part of showing direction and control. A single upfront transfer makes that harder to demonstrate.

Do scanned copies count?

Electronic records and scanned images are acceptable where proper imaging practices are followed and documented.

What exchange rate should we use?

Report in Canadian dollars valued at the time of the expenditure, using a rate source and convention you set in writing and apply consistently, keeping the rate with the transaction.

How long do we keep the overseas programme file?

The general rule for the ledger, source documents and returns is six years from the end of the fiscal period they cover, and any agreement may require longer.

This article covers the operational books and records for overseas programmes as at September 2026, following CRA’s guidance on carrying on activities outside Canada and on granting. The reporting schedules and the grant reporting form are covered in their own articles. Anti-terrorism, sanctions and local registration obligations are outside this guide and belong with charity legal counsel.